Ҳавзаи Вофлен як ҳафта
Вақти дақиқ дар Вофлен:
|
Вақти маҳаллӣ.
Минтақаи вақт: GMT 2
Чорабинӣ (+1 соат)
* Ҳаво дар вақти маҳаллӣ нишон дода шудаастПанҷшанбе, Май 29, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:41, Танзимоти офтоб 21:16. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 07:15, Танзимоти моҳ --:--,  |
| Магнитное майдони замин: хурд тӯфон хомӯш Системаҳои энергетикӣ: Тағйирёбии шабакаи қувваи барқ аз заиф. Амалҳои марбут ба маркетинг: Таъсири хурд дар амалиётҳои моҳворӣ имконпазир аст. Дигар системаҳо: Ҳайвоноти гурезаҳо дар ин ва баландтаринҳо таъсир мерасонанд; aurora аксаран дар канори баланд (шимоли Мичиган ва Майин) пайдо мешавад. | |
| Индекси ултрабунафш: 8,2 (Хеле баланд аст) Ҳуҷҷати UV дар охири 8 то 10 маънои хатари аз ҳад зиёдро дорад, ки аз зуҳури офтоб муҳофизат карда намешавад. Эҳтиётҳои иловагӣ андешед, зеро пӯст ва чашмҳояшон зарар намебинанд ва зуд зуд метавонанд сӯхта шаванд. Камтарии офтобӣ аз соати 10 то 4 соата Агар дар дохили ҷӯйбор, соя ва ҷустуҷӯи либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, хатти васеъ ва лавҳаҳои UV-блокро пӯшанд. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 05:00 то 06:00 |  +11...+12 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 89-94%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 705-706 мм рт
Намоён: 84-99%
Дар бораи замин:
Бод ҳис кард; баргаштан; Гулҳои оддӣ ба воситаи шамол мераванд.Дар баҳр:
Канданиҳои хурд, ҳанӯз кӯтоҳ, вале равшантар. Кристҳо як намуди шишагин доранд ва вайрон намешаванд.Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 89-94%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 705-706 мм рт
Намоён: 84-99%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +10...+17 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 71-91%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Микдори боришот: 0,9 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 71-91%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Микдори боришот: 0,9 мм
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +18...+20 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 53-65%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 707 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 53-65%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 707 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +13...+19 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 55-85%
Фарогирии абрӣ: 61%
Фишори атмосфера: 707 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 55-85%
Фарогирии абрӣ: 61%
Фишори атмосфера: 707 мм рт
Намоён: 100%
Ҷумъа, Май 30, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:40, Танзимоти офтоб 21:17. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 08:31, Танзимоти моҳ 00:29, |
| Магнитное майдони замин: хурд тӯфон хомӯш | |
| Индекси ултрабунафш: 8,4 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +10...+13 °CБе абрҳо |
Равшан аст: ором, шимол, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 2 м/с
Намии нисбӣ: 86-87%
Фарогирии абрӣ: 28%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Роҳҳои шамоле, ки аз тарафи тамокукашӣ тамокукашӣ нишон додаанд, вале на бо боду ҳаво.Дар баҳр:
Таркибҳо бо намуди тарозуҳо ташкил карда мешаванд, вале бе кристаллҳои сафед.Суръати максималии шамол: 2 м/с
Намии нисбӣ: 86-87%
Фарогирии абрӣ: 28%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +10...+20 °CХурд облачность |
Равшан аст: ором, шимол, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 71-88%
Фарогирии абрӣ: 41%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 71-88%
Фарогирии абрӣ: 41%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +22...+25 °CБе абрҳо |
Равшан аст: ором, шарқ, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 51-64%
Фарогирии абрӣ: 17%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 51-64%
Фарогирии абрӣ: 17%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +18...+25 °CБе абрҳо |
Равшан аст: ором, шимол, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 53-77%
Фарогирии абрӣ: 16%
Фишори атмосфера: 705-706 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 53-77%
Фарогирии абрӣ: 16%
Фишори атмосфера: 705-706 мм рт
Намоён: 100%
Шанбе, Май 31, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:40, Танзимоти офтоб 21:18. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 09:50, Танзимоти моҳ 01:07, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 8,1 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +14...+17 °CБе абрҳо |
Равшан аст: ором, ғарб, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 78-83%
Фарогирии абрӣ: 51%
Фишори атмосфера: 704-705 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 78-83%
Фарогирии абрӣ: 51%
Фишори атмосфера: 704-705 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +14...+23 °CОблачно |
Равшан аст: ором, ҷанубӣ, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 68-81%
Фарогирии абрӣ: 92%
Фишори атмосфера: 704-705 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 68-81%
Фарогирии абрӣ: 92%
Фишори атмосфера: 704-705 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +24...+27 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: ором, ҷанубӣ, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 44-60%
Фарогирии абрӣ: 85%
Фишори атмосфера: 705-706 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 44-60%
Фарогирии абрӣ: 85%
Фишори атмосфера: 705-706 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +18...+26 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 52-78%
Фарогирии абрӣ: 66%
Фишори атмосфера: 704-705 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 49-100%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 52-78%
Фарогирии абрӣ: 66%
Фишори атмосфера: 704-705 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 49-100%
Якшанбе, Июни 1, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:39, Танзимоти офтоб 21:19. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 11:08, Танзимоти моҳ 01:35, |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 8,1 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +16...+18 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 78-82%
Фарогирии абрӣ: 84%
Фишори атмосфера: 703-704 мм рт
Намоён: 99-100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 78-82%
Фарогирии абрӣ: 84%
Фишори атмосфера: 703-704 мм рт
Намоён: 99-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +16...+23 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 64-82%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 703 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 67-100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 64-82%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 703 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 67-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +23...+25 °CГроза |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 57-69%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 703 мм рт
Микдори боришот: 3,1 мм
Намоён: 60-100%
Дар бораи замин:
Баргҳо ва дандонҳои хурд дар ҳаракат қарор доранд; шамол тақрибан нур аст.Дар баҳр:
Забони калон. Бӯҳронҳо вайрон мешаванд. Қафқоз аз намуди шишагин. Шояд аспҳои сафед пароканд.Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 57-69%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 703 мм рт
Микдори боришот: 3,1 мм
Намоён: 60-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +17...+22 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 79-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 702-703 мм рт
Микдори боришот: 3,2 мм
Намоён: 26-100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 79-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 702-703 мм рт
Микдори боришот: 3,2 мм
Намоён: 26-100%
Душанбе, Июни 2, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:39, Танзимоти офтоб 21:20. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 12:21, Танзимоти моҳ 01:55, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 3,1 (Миёна) Ҳуҷҷати UV аз 3 то 5 маънои хатарнокии мўътадили зарар аз офтобро дорад. Вақте ки офтоб қавитар аст, дар соя ҷойгир шавед. Агар дар дарунчаҳо, либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, шоҳиди васеъшавӣ ва оини оптикии оптикӣ пӯшанд. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  +15...+16 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 95-96%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 701-702 мм рт
Микдори боришот: 4,8 мм
Намоён: 3-100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 95-96%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 701-702 мм рт
Микдори боришот: 4,8 мм
Намоён: 3-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +15...+17 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 88-96%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 701-702 мм рт
Микдори боришот: 5,3 мм
Намоён: 3-99%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 88-96%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 701-702 мм рт
Микдори боришот: 5,3 мм
Намоён: 3-99%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +17...+18 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 89-91%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 702 мм рт
Микдори боришот: 6,1 мм
Намоён: 50-86%
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 89-91%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 702 мм рт
Микдори боришот: 6,1 мм
Намоён: 50-86%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +15...+17 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 91-94%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 701-703 мм рт
Микдори боришот: 4,1 мм
Намоён: 20-55%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 91-94%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 701-703 мм рт
Микдори боришот: 4,1 мм
Намоён: 20-55%
Сешанбе, Июни 3, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:38, Танзимоти офтоб 21:21. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 13:30, Танзимоти моҳ 02:12,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +14...+15 °CБорон |
Равшан аст: ором, шимол, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 93-94%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 702-703 мм рт
Микдори боришот: 2,1 мм
Намоён: 9-23%
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 93-94%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 702-703 мм рт
Микдори боришот: 2,1 мм
Намоён: 9-23%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +14...+16 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 77-94%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 701-702 мм рт
Микдори боришот: 6,4 мм
Намоён: 18-56%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 77-94%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 701-702 мм рт
Микдори боришот: 6,4 мм
Намоён: 18-56%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +17...+21 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 65-77%
Фарогирии абрӣ: 92%
Фишори атмосфера: 698-701 мм рт
Микдори боришот: 0,8 мм
Намоён: 28-64%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 65-77%
Фарогирии абрӣ: 92%
Фишори атмосфера: 698-701 мм рт
Микдори боришот: 0,8 мм
Намоён: 28-64%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +16...+20 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 68-92%
Фарогирии абрӣ: 86%
Фишори атмосфера: 698 мм рт
Микдори боришот: 1,5 мм
Намоён: 44-83%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 68-92%
Фарогирии абрӣ: 86%
Фишори атмосфера: 698 мм рт
Микдори боришот: 1,5 мм
Намоён: 44-83%
Чоршанбе, Июни 4, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:37, Танзимоти офтоб 21:22. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 14:37, Танзимоти моҳ 02:26,  |
| Магнитное майдони замин: ноустувор |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +14...+16 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 93-97%
Фарогирии абрӣ: 94%
Фишори атмосфера: 696-698 мм рт
Микдори боришот: 0,5 мм
Намоён: 3-100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 93-97%
Фарогирии абрӣ: 94%
Фишори атмосфера: 696-698 мм рт
Микдори боришот: 0,5 мм
Намоён: 3-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +14...+19 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 69-92%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 696-698 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 2-100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 69-92%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 696-698 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 2-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +19...+20 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 57-68%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 698 мм рт
Микдори боришот: 0,9 мм
Намоён: 95-100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 57-68%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 698 мм рт
Микдори боришот: 0,9 мм
Намоён: 95-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +14...+19 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 73-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 698-699 мм рт
Микдори боришот: 3,7 мм
Намоён: 75-99%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 73-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 698-699 мм рт
Микдори боришот: 3,7 мм
Намоён: 75-99%
Ҳаво дар шаҳрҳои наздик
ПитерленПериРондчательМайнисбергЛенгнауОрпундЛа-ЭтБефилардМальреЭвиларКурБильОрвенБрюггГренхенБюрен-на-АреРеконвильеНидауМаглингенТаванВорбенСекурБетлахБельмундАрхПеррфиттШнотвильМутьеКоргемонтЗельцахЛёйцигенЛисБеллелайМёригенФенгиУндервелиерГрандвальГросаффольтернКаппеленЛамбуэнЛес ГеневезТванКреминесСпинсМессенТойффеленТрамланЛайоуксАрбергДьессКоурфайфреЛангендорфХагнекЛигерцЗедорфКоуртетеллеКуртелариБаскурБаггвильКоуррендлинШюпфенФриенисбергГлофелирЗолотурнСчванденНодсРадельфингенБеттеркинденЗизеленКальнахСаинт-БраисБиберистВельшенрорФиккесДелемонКуруУтценсторфЛа-НёввильЦухвильВермесФраубрунненГерлафингенКурселонРидхольцЛигниресМонтавонФриесвильФиллеретМонтфауцонБрюттеленМюнхенбуксеЛутербахДерендингенЙегенсторфФрасчельсЛес БройлойксЭрлахКригштеттенЗайнт-УрзаннеЛе Ландерон
Тамоюли гармидиҳӣ
ҳаво дар Вофленҳарорат дар ВофленТаъсири обуҳавосанӣ дар Вофленҳаво дар Вофлен имрӯзҳаво дар феҳристи Вофленҳаво дар Вофлен 3 рӯзҳаво дар Вофлен барои 5 рӯзофтоб ва офтоб дар Вофленки дар он Вофленвақти дақиқ дар Вофлен
Маълумотҳои ҷуғрофӣ ва ҷуғрофӣ
| Швейтсария | |
| +41 | |
| Берн | |
| Бернесе Джура | |
| Вофлен | |
| Europe/Zurich, GMT 2. Чорабинӣ (+1 соат) | |
| DMS: Latitude: 47°11'14" N; Луқмони: 7°18'0" E; DD: 47.1873, 7.3001; Баландӣ (баландӣ), дар метри: 710; | |
| Afrikaans: VauffelinAzərbaycanca: VauffelinBahasa Indonesia: VauffelinDansk: VauffelinDeutsch: VauffelinEesti: VauffelinEnglish: VauffelinEspañol: VauffelinFilipino: VauffelinFrançaise: VauffelinHrvatski: VauffelinItaliano: VauffelinLatviešu: VauffelinLietuvių: VauffelinMagyar: VauffelinMelayu: VauffelinNederlands: VauffelinNorsk bokmål: VauffelinOʻzbekcha: VauffelinPolski: VauffelinPortuguês: VauffelinRomână: VauffelinShqip: VauffelinSlovenčina: VauffelinSlovenščina: VauffelinSuomi: VauffelinSvenska: VauffelinTiếng Việt: VauffelinTürkçe: VauffelinČeština: VauffelinΕλληνικά: ΒαυφφελινБеларуская: ВофленБългарски: ВофленКыргызча: ВофленМакедонски: ВофљенМонгол: ВофленРусский: ВофленСрпски: ВофљенТоҷикӣ: ВофленУкраїнська: ВофлєнҚазақша: ВофленՀայերեն: Վօֆլենעברית: וִוֹפלֱנاردو: وَوفّیلِنْالعربية: فاوفلينفارسی: ووففلینमराठी: वौफ़्फ़ेलिन्हिन्दी: वौफ़्फ़ेलिन्বাংলা: বৌফ়্ফ়েলিন্ગુજરાતી: વૌફ઼્ફ઼ેલિન્தமிழ்: வௌஃப்ஃபேலின்తెలుగు: వౌఫ్ఫేలిన్ಕನ್ನಡ: ವೌಫ಼್ಫ಼ೇಲಿನ್മലയാളം: വൗഫ്ഫേലിൻසිංහල: වෞෆ්ෆේලින්ไทย: เวาฟฺเฟลินฺქართული: Ვოპჰლენ中國: 福弗林日本語: ウォフェレン한국어: 와웊페린 | |