Ҳавзаи Раядруг як ҳафта
Вақти дақиқ дар Раядруг:
|
Вақти маҳаллӣ.
Минтақаи вақт: GMT 5,5
зимистон
* Ҳаво дар вақти маҳаллӣ нишон дода шудаастЧоршанбе, Май 28, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:52, Танзимоти офтоб 18:48. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 06:42, Танзимоти моҳ 20:21,  |
| Магнитное майдони замин: хурд тӯфон хомӯш Системаҳои энергетикӣ: Тағйирёбии шабакаи қувваи барқ аз заиф. Амалҳои марбут ба маркетинг: Таъсири хурд дар амалиётҳои моҳворӣ имконпазир аст. Дигар системаҳо: Ҳайвоноти гурезаҳо дар ин ва баландтаринҳо таъсир мерасонанд; aurora аксаран дар канори баланд (шимоли Мичиган ва Майин) пайдо мешавад. | |
| Индекси ултрабунафш: 7,6 (Баланд) Ҳуҷҷати UV-и аз 6 то 7 ба хавфи баланде, ки аз зуҳуроти офтобӣ муҳофизат карда шудааст, маънои онро дорад. Ҳифзи пешгирӣ аз пӯст ва чашмҳо зарур аст. Вақтро дар офтоб аз 10 то 4 соат кӯтоҳ кунед Агар дар дохили бино, соя ва ҷустуҷӯи либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, шоҳиди васеъшавӣ ва офтобҳои UV-блок. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| рӯзаз 14:00 то 18:00 |  +25...+26 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 8-9 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 82-88%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Микдори боришот: 1,5 мм
Намоён: 95-100%
Дар бораи замин:
Дарахтонҳои хурд дар барге сар мекунанд; ки дар обҳои дохили ҳаво формулаҳои тозакунандаро ташкил медиҳанд.Дар баҳр:
Муносибатҳои мавҷуда, бо шаклҳои нисбатан дарозтар; бисёр аспҳои сафед сохта шудаанд.Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 82-88%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Микдори боришот: 1,5 мм
Намоён: 95-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +24...+25 °CХеле облачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 9 м/с
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 84-85%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-708 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 84-85%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-708 мм рт
Намоён: 100%
Панҷшанбе, Май 29, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:52, Танзимоти офтоб 18:48. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 07:47, Танзимоти моҳ 21:24, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 7,5 (Баланд) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +23...+24 °CХеле облачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 7-9 м/с
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 84-86%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Намоён: 98-100%
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 84-86%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Намоён: 98-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +23...+26 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 7-10 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 78-86%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-708 мм рт
Микдори боришот: 0,3 мм
Намоён: 98-100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 78-86%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-708 мм рт
Микдори боришот: 0,3 мм
Намоён: 98-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +26...+27 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 9-10 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 77-80%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Микдори боришот: 0,7 мм
Намоён: 95-100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 77-80%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Микдори боришот: 0,7 мм
Намоён: 95-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +24...+25 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 8-9 м/с
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 78-83%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-708 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 97-100%
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 78-83%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-708 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 97-100%
Ҷумъа, Май 30, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:52, Танзимоти офтоб 18:48. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 08:52, Танзимоти моҳ 22:20, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 7 (Баланд) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +23...+24 °CХеле облачно |
Равшан аст: 
қавӣ бриз, ғарб, суръат 9-11 м/с
Суръати максималии шамол: 17 м/с
Намии нисбӣ: 84-88%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-708 мм рт
Намоён: 100%
қавӣ бриз, ғарб, суръат 9-11 м/сДар бораи замин:
Шохаҳои калон дар ҳаракат; ки дар телеграмма телеграмма шунида шудааст; чатрҳо бо душворӣ истифода мешаванд.Дар баҳр:
Роҳҳои калон оғоз меёбад; сафед кардани сафедони сафед дар ҳама ҷо хеле васеътаранд.Суръати максималии шамол: 17 м/с
Намии нисбӣ: 84-88%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-708 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +23...+27 °CХеле облачно |
Равшан аст: қавӣ бриз, ғарб, суръат 9-11 м/с
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 67-88%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-708 мм рт
Намоён: 100%
қавӣ бриз, ғарб, суръат 9-11 м/сСуръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 67-88%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-708 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +27...+29 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 8-10 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 62-75%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 707-708 мм рт
Микдори боришот: 0,8 мм
Намоён: 90-100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 62-75%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 707-708 мм рт
Микдори боришот: 0,8 мм
Намоён: 90-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +24...+26 °CХеле облачно |
Равшан аст: миена бриз, ҷанубӣ, суръат 9-10 м/с
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 78-84%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 707-709 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 78-84%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 707-709 мм рт
Намоён: 100%
Шанбе, Май 31, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:52, Танзимоти офтоб 18:49. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 09:53, Танзимоти моҳ 23:09, |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 5,6 (Миёна) Ҳуҷҷати UV аз 3 то 5 маънои хатарнокии мўътадили зарар аз офтобро дорад. Вақте ки офтоб қавитар аст, дар соя ҷойгир шавед. Агар дар дарунчаҳо, либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, шоҳиди васеъшавӣ ва оини оптикии оптикӣ пӯшанд. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +24 °CХеле облачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 10 м/с
Суръати максималии шамол: 18 м/с
Намии нисбӣ: 85-87%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 708-709 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 18 м/с
Намии нисбӣ: 85-87%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 708-709 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +24...+29 °CХеле облачно |
Равшан аст: қавӣ бриз, ғарб, суръат 9-11 м/с
Суръати максималии шамол: 18 м/с
Намии нисбӣ: 67-87%
Фарогирии абрӣ: 97%
Фишори атмосфера: 708-710 мм рт
Намоён: 100%
қавӣ бриз, ғарб, суръат 9-11 м/сСуръати максималии шамол: 18 м/с
Намии нисбӣ: 67-87%
Фарогирии абрӣ: 97%
Фишори атмосфера: 708-710 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +30...+32 °CОблачно |
Равшан аст: қавӣ бриз, ғарб, суръат 10-11 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 53-61%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 709-710 мм рт
Намоён: 100%
қавӣ бриз, ғарб, суръат 10-11 м/сСуръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 53-61%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 709-710 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +26...+29 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 6-10 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 63-83%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 709-711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 63-83%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 709-711 мм рт
Намоён: 100%
Якшанбе, Июни 1, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:52, Танзимоти офтоб 18:49. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 10:51, Танзимоти моҳ 23:50, |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 12,1 (Эҳтимол) Хулосаи UV дараҷаи 11 ё бештар аз он аст, ки хавфҳои аз ҳад зиёди зарардида аз таъсири офтобӣ муҳофизат карда мешаванд. Ҳамаи чораҳои эҳтиётиро гиред, зеро пӯст ва чашмҳояшон метавонанд дар дақиқаҳо сӯхта шаванд. Кӯшиш кунед, ки аз офтоб аз 10 то 4 соат пешгирӣ кунед. Агар дар дохили ҳавзҳо ҷустуҷӯи соя ва пӯшидани либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, шоҳиди васеъ ва оҳангҳои UV-блокро дарбар гиред. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +24...+26 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 6-9 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 85-90%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 85-90%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +24...+29 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 9-11 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 63-88%
Фарогирии абрӣ: 97%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 63-88%
Фарогирии абрӣ: 97%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +30...+31 °CОблачно |
Равшан аст: қавӣ бриз, ғарб, суръат 11-12 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 54-59%
Фарогирии абрӣ: 91%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
қавӣ бриз, ғарб, суръат 11-12 м/сСуръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 54-59%
Фарогирии абрӣ: 91%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +26...+30 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 8-10 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 60-81%
Фарогирии абрӣ: 74%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 60-81%
Фарогирии абрӣ: 74%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
Душанбе, Июни 2, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:52, Танзимоти офтоб 18:49. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 11:43, Танзимоти моҳ --:--, |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +24...+26 °CХеле облачно |
Равшан аст: миена бриз, ҷанубӣ, суръат 8-9 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 83-87%
Фарогирии абрӣ: 97%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 83-87%
Фарогирии абрӣ: 97%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +24...+29 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 8-10 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 61-86%
Фарогирии абрӣ: 91%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 61-86%
Фарогирии абрӣ: 91%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +30...+31 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: қавӣ бриз, ғарб, суръат 10-11 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 56-62%
Фарогирии абрӣ: 91%
Фишори атмосфера: 709-710 мм рт
Микдори боришот: 0,2 мм
Намоён: 100%
қавӣ бриз, ғарб, суръат 10-11 м/сСуръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 56-62%
Фарогирии абрӣ: 91%
Фишори атмосфера: 709-710 мм рт
Микдори боришот: 0,2 мм
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +25...+29 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, ҷанубӣ, суръат 8-10 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 65-82%
Фарогирии абрӣ: 77%
Фишори атмосфера: 709-711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 65-82%
Фарогирии абрӣ: 77%
Фишори атмосфера: 709-711 мм рт
Намоён: 100%
Сешанбе, Июни 3, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:52, Танзимоти офтоб 18:50. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 12:32, Танзимоти моҳ 00:28,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +24...+25 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, ҷанубӣ, суръат 8-9 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 84-86%
Фарогирии абрӣ: 84%
Фишори атмосфера: 709-711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 84-86%
Фарогирии абрӣ: 84%
Фишори атмосфера: 709-711 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +24...+30 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 9-10 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 63-85%
Фарогирии абрӣ: 82%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 63-85%
Фарогирии абрӣ: 82%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +30...+32 °CОблачно |
Равшан аст: қавӣ бриз, ғарб, суръат 10-11 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 58-65%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
қавӣ бриз, ғарб, суръат 10-11 м/сСуръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 58-65%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +26...+29 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 8-10 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 68-84%
Фарогирии абрӣ: 98%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 68-84%
Фарогирии абрӣ: 98%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
Ҳаво дар шаҳрҳои наздик
МолейкейлумеруКона СагараГуммейфейттейКальяндергБоммейнейхейлуБоммагаттаЧаллейкреБеллариЕравакондаНейннивейлуКарикейтенейхейттиСандерКудлигиХоскотДжагалерВенкатампаллеКорлагондиГейнджкунтейДегалахалуДоддей ШиддейввейнейхоллиКоттуруАрейжикирЧитрадургаКеругодуМарийяммейнейхоллиГунтакалЧиккейперейКейнейгейнейполлеЧиппиджериБйядейнерАнантапурКеймейлейпереймПавагадаРаптадуГерлейдиннеМейзейколлюХоспетЭйнегундиХампиКадлабалуКамплиБуккарейэйзеймудреймПеймайдиХириюрМунирабадЯдреймейнейхоллиМейддикерей ЭйгрейхереймГангаватиЧилейгодуХир БенейкейлТеккалакотХарпанахоллиСультанипураМейэйкондейМейдейкейжерейЧеннекоттейполлеГутиДхармаварамДжохерейпереймХолейгондиЧикджейджерХампасагарамКоривипаллеПейдикейттеНарейпейлейХолокерДейвейнгирКоратгиАспариЭйгейлиСирюгаппаКоппалРаравиПенюкондаХувинахадагаллиСираКейндейголлюКейнейкджериСейнте БеннерЛокикереНуленеруДоддей БейтиХададиСомейндеполлеСейзолмариАдониНейджинейэйничерувуХарихарСререйнгейперейБуккейпейтнеймКаркейттеКаригейнерБуккейпейтнейМелейпереймХосадергаКейвейлерХиндупурПуттапартиБелюдиМандарджи
Тамоюли гармидиҳӣ
ҳаво дар Раядругҳарорат дар РаядругТаъсири обуҳавосанӣ дар Раядругҳаво дар Раядруг имрӯзҳаво дар феҳристи Раядругҳаво дар Раядруг 3 рӯзҳаво дар Раядруг барои 5 рӯзофтоб ва офтоб дар Раядругки дар он Раядругвақти дақиқ дар Раядруг
Маълумотҳои ҷуғрофӣ ва ҷуғрофӣ
| Ҳиндустон | |
| +91 | |
| Андхра-Прадеш | |
| Эйнейнтейпер | |
| Раядруг | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. зимистон | |
| DMS: Latitude: 14°41'51" N; Луқмони: 76°51'28" E; DD: 14.6974, 76.8577; Баландӣ (баландӣ), дар метри: 553; | |
| Afrikaans: RayadurgAzərbaycanca: RayadurgBahasa Indonesia: RayadurgDansk: RayadurgamDeutsch: RayadurgEesti: RayadurgamEnglish: RayadurgEspañol: RayadurgFilipino: RayadurgamFrançaise: RayadurgHrvatski: RayadurgamItaliano: RāyadrugLatviešu: RayadurgamLietuvių: RayadurgamMagyar: RayadurgamMelayu: RayadurgNederlands: RayadurgNorsk bokmål: RayadurgOʻzbekcha: RayadurgPolski: RayadurgPortuguês: RayadurgRomână: RayadurgShqip: RayadurgSlovenčina: RayadurgSlovenščina: RayadurgamSuomi: RayadurgSvenska: RayadurgTiếng Việt: RayadurgTürkçe: RayadurgČeština: RayadurgamΕλληνικά: ΡαυαδθργБеларуская: РаядругБългарски: РаядругКыргызча: РаядругМакедонски: РајадругМонгол: РаядругРусский: РаядругСрпски: РајадругТоҷикӣ: РаядругУкраїнська: РаядругҚазақша: РаядругՀայերեն: Րայադրուգעברית: רָיָדרִוּגاردو: رايادروغالعربية: رايادروغفارسی: ریدورگमराठी: रयदुर्ग्हिन्दी: रायडृगবাংলা: রয়দুর্গ্ગુજરાતી: રયાદુર્ગમதமிழ்: ராயடுர்கம்తెలుగు: రయదుర్గ్ಕನ್ನಡ: ರಾಯದುರ್ಗಂമലയാളം: രയദുർഗ്සිංහල: රයදුර්ග්ไทย: ระยะทุรคქართული: რაიადრუგ中國: 拉耶德鲁格日本語: ラヤドルグ한국어: 라야드루그 |