Ҳавзаи Тазарине як ҳафта
Вақти дақиқ дар Тазарине:
|
Вақти маҳаллӣ.
Минтақаи вақт: GMT 1
зимистон
* Ҳаво дар вақти маҳаллӣ нишон дода шудаастШанбе, Май 24, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 06:10, Танзимоти офтоб 20:18. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 03:56, Танзимоти моҳ 17:29,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 10,5 (Хеле баланд аст) Ҳуҷҷати UV дар охири 8 то 10 маънои хатари аз ҳад зиёдро дорад, ки аз зуҳури офтоб муҳофизат карда намешавад. Эҳтиётҳои иловагӣ андешед, зеро пӯст ва чашмҳояшон зарар намебинанд ва зуд зуд метавонанд сӯхта шаванд. Камтарии офтобӣ аз соати 10 то 4 соата Агар дар дохили ҷӯйбор, соя ва ҷустуҷӯи либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, хатти васеъ ва лавҳаҳои UV-блокро пӯшанд. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| рӯзаз 14:00 то 18:00 |  +20...+22 °CБе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, шарқ, суръат 5-8 м/с
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 32-44%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 651 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Дарахтонҳои хурд дар барге сар мекунанд; ки дар обҳои дохили ҳаво формулаҳои тозакунандаро ташкил медиҳанд.Дар баҳр:
Муносибатҳои мавҷуда, бо шаклҳои нисбатан дарозтар; бисёр аспҳои сафед сохта шудаанд.Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 32-44%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 651 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +16...+21 °CБе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, шарқ, суръат 4-7 м/с
Суръати максималии шамол: 18 м/с
Намии нисбӣ: 36-54%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 651 мм рт
Микдори боришот: 0,7 мм
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Чорчӯб ва коғазро пӯшанд; филиалҳои хурд ҳаракат мекунанд.Дар баҳр:
Рангҳои хурд, калонтар шудан; аспҳои оддии аксаран.Суръати максималии шамол: 18 м/с
Намии нисбӣ: 36-54%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 651 мм рт
Микдори боришот: 0,7 мм
Намоён: 100%
Якшанбе, Май 25, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 06:10, Танзимоти офтоб 20:19. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 04:30, Танзимоти моҳ 18:45, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 10,5 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +14...+16 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 52-56%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 649-651 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Баргҳо ва дандонҳои хурд дар ҳаракат қарор доранд; шамол тақрибан нур аст.Дар баҳр:
Забони калон. Бӯҳронҳо вайрон мешаванд. Қафқоз аз намуди шишагин. Шояд аспҳои сафед пароканд.Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 52-56%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 649-651 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +15...+24 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 31-53%
Фарогирии абрӣ: 18%
Фишори атмосфера: 649-653 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Бод ҳис кард; баргаштан; Гулҳои оддӣ ба воситаи шамол мераванд.Дар баҳр:
Канданиҳои хурд, ҳанӯз кӯтоҳ, вале равшантар. Кристҳо як намуди шишагин доранд ва вайрон намешаванд.Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 31-53%
Фарогирии абрӣ: 18%
Фишори атмосфера: 649-653 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +25...+27 °CБе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 3-6 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 22-28%
Фарогирии абрӣ: 10%
Фишори атмосфера: 652-653 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 22-28%
Фарогирии абрӣ: 10%
Фишори атмосфера: 652-653 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +20...+26 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-5 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 21-39%
Фарогирии абрӣ: 16%
Фишори атмосфера: 652-653 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 21-39%
Фарогирии абрӣ: 16%
Фишори атмосфера: 652-653 мм рт
Намоён: 100%
Душанбе, Май 26, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 06:09, Танзимоти офтоб 20:19. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 05:10, Танзимоти моҳ 20:02, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 10,1 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +16...+20 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 41-53%
Фарогирии абрӣ: 13%
Фишори атмосфера: 650-653 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 41-53%
Фарогирии абрӣ: 13%
Фишори атмосфера: 650-653 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +17...+26 °CХурд облачность |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2-4 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 28-57%
Фарогирии абрӣ: 22%
Фишори атмосфера: 651-654 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 28-57%
Фарогирии абрӣ: 22%
Фишори атмосфера: 651-654 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +27...+28 °CБе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, шимолу ғарб, суръат 5-6 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 22-24%
Фарогирии абрӣ: 15%
Фишори атмосфера: 653-654 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 22-24%
Фарогирии абрӣ: 15%
Фишори атмосфера: 653-654 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +22...+27 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, шимол, суръат 1-6 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 23-39%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 653-654 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 23-39%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 653-654 мм рт
Намоён: 100%
Сешанбе, Май 27, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 06:09, Танзимоти офтоб 20:20. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 05:58, Танзимоти моҳ 21:17,  |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 10 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +17...+21 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 41-50%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 651-654 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 41-50%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 651-654 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +18...+25 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 33-49%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 651-654 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 33-49%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 651-654 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +26...+28 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2-5 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 26-32%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 654-655 мм рт
Микдори боришот: 0,2 мм
Намоён: 94-100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 26-32%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 654-655 мм рт
Микдори боришот: 0,2 мм
Намоён: 94-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +21...+26 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 30-47%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 654 мм рт
Микдори боришот: 0,2 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 30-47%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 654 мм рт
Микдори боришот: 0,2 мм
Намоён: 100%
Чоршанбе, Май 28, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 06:08, Танзимоти офтоб 20:21. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 06:56, Танзимоти моҳ 22:25,  |
| Магнитное майдони замин: хурд тӯфон хомӯш Системаҳои энергетикӣ: Тағйирёбии шабакаи қувваи барқ аз заиф. Амалҳои марбут ба маркетинг: Таъсири хурд дар амалиётҳои моҳворӣ имконпазир аст. Дигар системаҳо: Ҳайвоноти гурезаҳо дар ин ва баландтаринҳо таъсир мерасонанд; aurora аксаран дар канори баланд (шимоли Мичиган ва Майин) пайдо мешавад. | |
| Индекси ултрабунафш: 10,4 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  +18...+21 °CСарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 46-49%
Фарогирии абрӣ: 97%
Фишори атмосфера: 652-654 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 46-49%
Фарогирии абрӣ: 97%
Фишори атмосфера: 652-654 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +18...+25 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 33-51%
Фарогирии абрӣ: 80%
Фишори атмосфера: 652-655 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 33-51%
Фарогирии абрӣ: 80%
Фишори атмосфера: 652-655 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +26...+28 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 3-5 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 26-31%
Фарогирии абрӣ: 61%
Фишори атмосфера: 654-655 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 26-31%
Фарогирии абрӣ: 61%
Фишори атмосфера: 654-655 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +21...+26 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 3-5 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 34-46%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 655 мм рт
Микдори боришот: 0,3 мм
Намоён: 81-100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 34-46%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 655 мм рт
Микдори боришот: 0,3 мм
Намоён: 81-100%
Панҷшанбе, Май 29, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 06:08, Танзимоти офтоб 20:21. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 08:02, Танзимоти моҳ 23:22, |
| Магнитное майдони замин: тӯфон хомӯш Системаҳои энергетикӣ: Системаҳои энергетикии баландтарин метавонанд аз сигналҳои қувваи барқ эҷод кунанд, тӯфони дарозмуддат метавонад боиси харобшавии трансформатор гардад. Амалҳои марбут ба маркетинг: Амалҳои ислоҳӣ ба самти самти идоракунии замин талаб карда мешаванд; Тағйироти эҳтимолии сессия ба пешгӯиҳои ориф таъсир мерасонанд. Дигар системаҳо: Тарғиботи радиатсионии HF метавонад ба сатҳи васеътаре табдил ёбад ва аурора ҳамчун Ню-Йорк ва Идаҳо (асосан 55 ° громагнитӣ) дида мешавад. |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +20...+21 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 44-47%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 653-654 мм рт
Намоён: 94-100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 44-47%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 653-654 мм рт
Намоён: 94-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +19...+27 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 30-48%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 653-655 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 30-48%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 653-655 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +26...+30 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 23-39%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 655-656 мм рт
Микдори боришот: 1,2 мм
Намоён: 76-100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 23-39%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 655-656 мм рт
Микдори боришот: 1,2 мм
Намоён: 76-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +21...+25 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 3 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 42-65%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 655-656 мм рт
Микдори боришот: 2,5 мм
Намоён: 92-100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 42-65%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 655-656 мм рт
Микдори боришот: 2,5 мм
Намоён: 92-100%
Ҷумъа, Май 30, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 06:08, Танзимоти офтоб 20:22. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 09:12, Танзимоти моҳ --:--, |
| Магнитное майдони замин: тӯфон хомӯш |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +20...+21 °CСарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 3 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 53-58%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 653-655 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 53-58%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 653-655 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +20...+28 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 30-55%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 653-655 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 30-55%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 653-655 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +28...+31 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 4-5 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 21-26%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 655 мм рт
Микдори боришот: 0,3 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 21-26%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 655 мм рт
Микдори боришот: 0,3 мм
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +23...+27 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 28-51%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 655 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 28-51%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 655 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Ҳаво дар шаҳрҳои наздик
ТмургуАхермумуБаб БудирДар ХамраЛахзанаЗа БугринеТахалаДуар Оулад МкудуТальземтДуар Рас эль КсарКооперативе БускураЭль МензельБухлуБеркинеРас эль УэдКооперативе Фарадж АллахКооперативе БухлуКооперативе эль ИслахУэ АмлильСебт Аит СагиоученКооперативе ЛамхаджджерЭль АдреджКооперативе Фарадж АллахКооперативе ЛурайнияКооперативе эль АйядияКооперативе ЭссахраТазаМатматаАин ЛегдахБир Там ТамМекнасса ТахтанияХад Оулад ЗбаирИмуззер дес МармучаТагзутРас ТабудаАгбалу АкурарАит МахлуфКсар дель МерсКоммуне Сиди Йоуссеф Бен АхмедКооперативе Уэд ЭддахабБни ФрассенКооперативе ХердиллетСефруЛаануссарИмуззер-МармушаКооперативе Уэд ЭддихабТисаБалильФритиссаСайди ХараземОулад БуримаДуар Эль ГузальАль ОрьянеДуар Аин МаатуфДжбарнаОутат Оулад Аль ХаджТаинестеОулад ТайебБульманДуар Кооперативе эль Инбияат эль ОулияФесДоуар Баб ЭнндаТиссафАин МедиоунаИмуззер КандарБу-АллуАин ЧеггагАин АичаАльмис ду ГуигуЭль БибанеТунатАнджиль Аит ЛахсенеМезгуитемГуэрчифМартиназ БититДар СукАраб бу-ЗеллифенеАкнульТимезганаГалязКооперативе ДахлаБуредБучабельИфранЗаоуия дИфранеМиссурМулай-ЯкубАин ТаоудждатАдждирСиди Брахим Бен АмеурЛемхаяУртзагДуар Аит УаллальТизи ОузлиАин ЗораДебдуГафсаиАит БузиянеЗеркатАзру
Тамоюли гармидиҳӣ
ҳаво дар Тазаринеҳарорат дар ТазаринеТаъсири обуҳавосанӣ дар Тазаринеҳаво дар Тазарине имрӯзҳаво дар феҳристи Тазаринеҳаво дар Тазарине 3 рӯзҳаво дар Тазарине барои 5 рӯзофтоб ва офтоб дар Тазаринеки дар он Тазариневақти дақиқ дар Тазарине
Маълумотҳои ҷуғрофӣ ва ҷуғрофӣ
| Марокко | |
| +212 | |
| Таза-Эль-Хосейма-Таунат | |
| Таза | |
| Тазарине | |
| Africa/Casablanca, GMT 1. зимистон | |
| DMS: Latitude: 33°52'59" N; Луқмони: 4°11'10" W; DD: 33.8831, -4.1862; Баландӣ (баландӣ), дар метри: 1370; | |
| Afrikaans: TazarineAzərbaycanca: TazarineBahasa Indonesia: TazarineDansk: TazzarineDeutsch: TazarineEesti: TazzarineEnglish: TazarineEspañol: TazarineFilipino: TazzarineFrançaise: TazarineHrvatski: TazzarineItaliano: TazarineLatviešu: TazzarineLietuvių: TazzarineMagyar: TazzarineMelayu: TazarineNederlands: TazarineNorsk bokmål: TazarineOʻzbekcha: TazarinePolski: TazarinePortuguês: TazarineRomână: TazarineShqip: TazarineSlovenčina: TazarineSlovenščina: TazzarineSuomi: TazarineSvenska: TazarineTiếng Việt: TazzarineTürkçe: TazarineČeština: TazzarineΕλληνικά: ΤαζαρινεБеларуская: ТазарінэБългарски: ТазаринеКыргызча: ТазаринеМакедонски: ТазарињеМонгол: ТазаринеРусский: ТазаринеСрпски: ТазарињеТоҷикӣ: ТазаринеУкраїнська: ТазарінеҚазақша: ТазаринеՀայերեն: Տազարինեעברית: טָזָרִינֱاردو: تازارينالعربية: تازارينفارسی: تازارينमराठी: तज़रिनेहिन्दी: तज़ारिनेবাংলা: তজ়রিনেગુજરાતી: તજ઼રિનેதமிழ்: தஃஜரினேతెలుగు: తజరినేಕನ್ನಡ: ತಜ಼ರಿನೇമലയാളം: തജരിനേසිංහල: තජරිනෙไทย: ตะซะริเนქართული: ტაზარინე中國: Tazarine日本語: タザーライン한국어: 타자리네 | |