Ҳавзаи Сояк як ҳафта
Вақти дақиқ дар Сояк:
|
Вақти маҳаллӣ.
Минтақаи вақт: GMT 5,75
зимистон
* Ҳаво дар вақти маҳаллӣ нишон дода шудаастПанҷшанбе, Май 29, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:01, Танзимоти офтоб 18:42. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 06:44, Танзимоти моҳ 21:24,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 11,5 (Эҳтимол) Хулосаи UV дараҷаи 11 ё бештар аз он аст, ки хавфҳои аз ҳад зиёди зарардида аз таъсири офтобӣ муҳофизат карда мешаванд. Ҳамаи чораҳои эҳтиётиро гиред, зеро пӯст ва чашмҳояшон метавонанд дар дақиқаҳо сӯхта шаванд. Кӯшиш кунед, ки аз офтоб аз 10 то 4 соат пешгирӣ кунед. Агар дар дохили ҳавзҳо ҷустуҷӯи соя ва пӯшидани либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, шоҳиди васеъ ва оҳангҳои UV-блокро дарбар гиред. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 02:00 то 06:00 |  +23...+24 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 83-87%
Фарогирии абрӣ: 38%
Фишори атмосфера: 667-668 мм рт
Микдори боришот: 2 мм
Намоён: 89-100%
Дар бораи замин:
Бод ҳис кард; баргаштан; Гулҳои оддӣ ба воситаи шамол мераванд.Дар баҳр:
Канданиҳои хурд, ҳанӯз кӯтоҳ, вале равшантар. Кристҳо як намуди шишагин доранд ва вайрон намешаванд.Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 83-87%
Фарогирии абрӣ: 38%
Фишори атмосфера: 667-668 мм рт
Микдори боришот: 2 мм
Намоён: 89-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +24...+28 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-4 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 77-84%
Фарогирии абрӣ: 91%
Фишори атмосфера: 667-669 мм рт
Микдори боришот: 1,4 мм
Намоён: 42-100%
Дар бораи замин:
Баргҳо ва дандонҳои хурд дар ҳаракат қарор доранд; шамол тақрибан нур аст.Дар баҳр:
Забони калон. Бӯҳронҳо вайрон мешаванд. Қафқоз аз намуди шишагин. Шояд аспҳои сафед пароканд.Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 77-84%
Фарогирии абрӣ: 91%
Фишори атмосфера: 667-669 мм рт
Микдори боришот: 1,4 мм
Намоён: 42-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +26...+28 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 3-5 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 75-80%
Фарогирии абрӣ: 94%
Фишори атмосфера: 667-668 мм рт
Микдори боришот: 1,2 мм
Намоён: 38-80%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 75-80%
Фарогирии абрӣ: 94%
Фишори атмосфера: 667-668 мм рт
Микдори боришот: 1,2 мм
Намоён: 38-80%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +23...+25 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 82-96%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 667 мм рт
Микдори боришот: 13,2 мм
Намоён: 66-100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 82-96%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 667 мм рт
Микдори боришот: 13,2 мм
Намоён: 66-100%
Ҷумъа, Май 30, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:00, Танзимоти офтоб 18:42. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 07:51, Танзимоти моҳ 22:16, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 9,3 (Хеле баланд аст) Ҳуҷҷати UV дар охири 8 то 10 маънои хатари аз ҳад зиёдро дорад, ки аз зуҳури офтоб муҳофизат карда намешавад. Эҳтиётҳои иловагӣ андешед, зеро пӯст ва чашмҳояшон зарар намебинанд ва зуд зуд метавонанд сӯхта шаванд. Камтарии офтобӣ аз соати 10 то 4 соата Агар дар дохили ҷӯйбор, соя ва ҷустуҷӯи либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, хатти васеъ ва лавҳаҳои UV-блокро пӯшанд. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +22...+23 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 91-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 665-667 мм рт
Микдори боришот: 14,4 мм
Намоён: 11-100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 91-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 665-667 мм рт
Микдори боришот: 14,4 мм
Намоён: 11-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +22...+26 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 87-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 666-667 мм рт
Микдори боришот: 20,1 мм
Намоён: 32-100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 87-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 666-667 мм рт
Микдори боришот: 20,1 мм
Намоён: 32-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +24...+26 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 84-93%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 664-667 мм рт
Микдори боришот: 2,6 мм
Намоён: 36-77%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 84-93%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 664-667 мм рт
Микдори боришот: 2,6 мм
Намоён: 36-77%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +23...+24 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 90-98%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 665-666 мм рт
Микдори боришот: 2,7 мм
Намоён: 25-75%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 90-98%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 665-666 мм рт
Микдори боришот: 2,7 мм
Намоён: 25-75%
Шанбе, Май 31, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:00, Танзимоти офтоб 18:43. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 08:58, Танзимоти моҳ 23:00, |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 8,4 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +22 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: ором, шимол, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 2 м/с
Намии нисбӣ: 95-98%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 665-666 мм рт
Микдори боришот: 3,6 мм
Намоён: 3-11%
Дар бораи замин:
Роҳҳои шамоле, ки аз тарафи тамокукашӣ тамокукашӣ нишон додаанд, вале на бо боду ҳаво.Дар баҳр:
Таркибҳо бо намуди тарозуҳо ташкил карда мешаванд, вале бе кристаллҳои сафед.Суръати максималии шамол: 2 м/с
Намии нисбӣ: 95-98%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 665-666 мм рт
Микдори боришот: 3,6 мм
Намоён: 3-11%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +22...+25 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 94-96%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 665-667 мм рт
Микдори боришот: 2,4 мм
Намоён: 12-75%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 94-96%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 665-667 мм рт
Микдори боришот: 2,4 мм
Намоён: 12-75%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +25...+26 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 92-94%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 667 мм рт
Микдори боришот: 3 мм
Намоён: 26-72%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 92-94%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 667 мм рт
Микдори боришот: 3 мм
Намоён: 26-72%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +23...+24 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 92-97%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 667-669 мм рт
Микдори боришот: 2,2 мм
Намоён: 3-94%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 92-97%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 667-669 мм рт
Микдори боришот: 2,2 мм
Намоён: 3-94%
Якшанбе, Июни 1, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:00, Танзимоти офтоб 18:43. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 10:00, Танзимоти моҳ 23:36, |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 12,2 (Эҳтимол) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +22...+23 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 94-98%
Фарогирии абрӣ: 97%
Фишори атмосфера: 667-669 мм рт
Микдори боришот: 3,1 мм
Намоён: 3-100%
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 94-98%
Фарогирии абрӣ: 97%
Фишори атмосфера: 667-669 мм рт
Микдори боришот: 3,1 мм
Намоён: 3-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +22...+27 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 91-95%
Фарогирии абрӣ: 94%
Фишори атмосфера: 668-669 мм рт
Микдори боришот: 4,2 мм
Намоён: 80-97%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 91-95%
Фарогирии абрӣ: 94%
Фишори атмосфера: 668-669 мм рт
Микдори боришот: 4,2 мм
Намоён: 80-97%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +26...+27 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 87-90%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 667-669 мм рт
Микдори боришот: 2,4 мм
Намоён: 58-100%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 87-90%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 667-669 мм рт
Микдори боришот: 2,4 мм
Намоён: 58-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +23...+25 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 90-97%
Фарогирии абрӣ: 88%
Фишори атмосфера: 667-668 мм рт
Микдори боришот: 1,9 мм
Намоён: 3-100%
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 90-97%
Фарогирии абрӣ: 88%
Фишори атмосфера: 667-668 мм рт
Микдори боришот: 1,9 мм
Намоён: 3-100%
Душанбе, Июни 2, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:00, Танзимоти офтоб 18:44. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 11:00, Танзимоти моҳ --:--, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 11,2 (Эҳтимол) |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  +22 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-3 м/с
Намии нисбӣ: 89-94%
Фарогирии абрӣ: 71%
Фишори атмосфера: 667-668 мм рт
Микдори боришот: 0,3 мм
Намоён: 3-100%
Намии нисбӣ: 89-94%
Фарогирии абрӣ: 71%
Фишори атмосфера: 667-668 мм рт
Микдори боришот: 0,3 мм
Намоён: 3-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +22...+27 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 78-90%
Фарогирии абрӣ: 88%
Фишори атмосфера: 667-669 мм рт
Микдори боришот: 0,2 мм
Намоён: 80-100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 78-90%
Фарогирии абрӣ: 88%
Фишори атмосфера: 667-669 мм рт
Микдори боришот: 0,2 мм
Намоён: 80-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +27 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 72-76%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 668-669 мм рт
Микдори боришот: 2,1 мм
Намоён: 68-95%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 72-76%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 668-669 мм рт
Микдори боришот: 2,1 мм
Намоён: 68-95%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +23...+26 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 78-90%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 668-669 мм рт
Микдори боришот: 1 мм
Намоён: 70-94%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 78-90%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 668-669 мм рт
Микдори боришот: 1 мм
Намоён: 70-94%
Сешанбе, Июни 3, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:00, Танзимоти офтоб 18:44. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 11:54, Танзимоти моҳ 00:08,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  +22...+23 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 85-86%
Фарогирии абрӣ: 62%
Фишори атмосфера: 668-669 мм рт
Микдори боришот: 0,4 мм
Намоён: 99-100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 85-86%
Фарогирии абрӣ: 62%
Фишори атмосфера: 668-669 мм рт
Микдори боришот: 0,4 мм
Намоён: 99-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +22...+26 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 79-86%
Фарогирии абрӣ: 77%
Фишори атмосфера: 669-670 мм рт
Намоён: 74-96%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 79-86%
Фарогирии абрӣ: 77%
Фишори атмосфера: 669-670 мм рт
Намоён: 74-96%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +26...+28 °CГроза |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 74-78%
Фарогирии абрӣ: 75%
Фишори атмосфера: 669-670 мм рт
Микдори боришот: 1,7 мм
Намоён: 78-100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 74-78%
Фарогирии абрӣ: 75%
Фишори атмосфера: 669-670 мм рт
Микдори боришот: 1,7 мм
Намоён: 78-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +23...+25 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 81-91%
Фарогирии абрӣ: 76%
Фишори атмосфера: 669-670 мм рт
Микдори боришот: 0,8 мм
Намоён: 73-100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 81-91%
Фарогирии абрӣ: 76%
Фишори атмосфера: 669-670 мм рт
Микдори боришот: 0,8 мм
Намоён: 73-100%
Чоршанбе, Июни 4, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:00, Танзимоти офтоб 18:45. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 12:47, Танзимоти моҳ 00:37,  |
| Магнитное майдони замин: ноустувор |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +21...+22 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 86-91%
Фарогирии абрӣ: 87%
Фишори атмосфера: 669-670 мм рт
Микдори боришот: 0,5 мм
Намоён: 80-98%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 86-91%
Фарогирии абрӣ: 87%
Фишори атмосфера: 669-670 мм рт
Микдори боришот: 0,5 мм
Намоён: 80-98%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +21...+27 °CГроза |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 83-90%
Фарогирии абрӣ: 90%
Фишори атмосфера: 670-672 мм рт
Микдори боришот: 0,5 мм
Намоён: 80-95%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 83-90%
Фарогирии абрӣ: 90%
Фишори атмосфера: 670-672 мм рт
Микдори боришот: 0,5 мм
Намоён: 80-95%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +26...+28 °CГроза |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 82-85%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 671-672 мм рт
Микдори боришот: 3,6 мм
Намоён: 80-99%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 82-85%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 671-672 мм рт
Микдори боришот: 3,6 мм
Намоён: 80-99%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +23...+25 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 86-93%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 671-673 мм рт
Микдори боришот: 1,8 мм
Намоён: 80-99%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 86-93%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 671-673 мм рт
Микдори боришот: 1,8 мм
Намоён: 80-99%
Ҳаво дар шаҳрҳои наздик
ИламМангальбареГаджурмухи ДамГодакИбхангБарботеСабджунгЭктаппаТамчулиЛумдеНамсалингСумбекПувамаджхуваАмчокЧамаитаНаян БаярСагфараФуетаппаРаби БаярКурумбаСурунгаЯмунаБудабареМабуГорхеПекуваАруботеСарандандаМаимаджхуваДамакПашупати НагарФактепДжирмалеЛимбаАнгсарангДаиянчокЛунрупаОланеМангьябунгСиваХагумМирикГодамараДурдимбаЯсок БаярАнгнаЧакчакиНагинЛумфабунгГольдапСухияпохриФидимМечинагарЯннгамСидинКакарбхиттаПатариЭймбутия Тей ГерденСьябрумбаБхарапаМахабхараПейнайейтейРимбикРаджгадЛодомаПохриябонгЭктинСатбхейяМеменгБасантатарБхадрапурБиянбари БазарКерсеонгХасандахаСонейдейИтахараТоклунгКохабараРаяраниХолтуБихибареЧухандандаМаунабудукСимлеПанчаканья ПохариАитабареБодеЯльялеДарджилингПанчамиДумригатПатигауХарибари ХатЧхатедунгаХаджургачхиБаярбанНагиТамфулаАмардахаБагдогра
Тамоюли гармидиҳӣ
ҳаво дар Соякҳарорат дар СоякТаъсири обуҳавосанӣ дар Соякҳаво дар Сояк имрӯзҳаво дар феҳристи Соякҳаво дар Сояк 3 рӯзҳаво дар Сояк барои 5 рӯзофтоб ва офтоб дар Соякки дар он Сояквақти дақиқ дар Сояк
Маълумотҳои ҷуғрофӣ ва ҷуғрофӣ
| Непал | |
| +977 | |
| Провинсе 1 | |
| Илам | |
| Сояк | |
| Asia/Kathmandu, GMT 5,75. зимистон | |
| DMS: Latitude: 26°50'47" N; Луқмони: 87°52'14" E; DD: 26.8463, 87.8706; Баландӣ (баландӣ), дар метри: 1012; | |
| Afrikaans: SoyakAzərbaycanca: SoyakBahasa Indonesia: SoyakDansk: SoyakDeutsch: SoyakEesti: SoyakEnglish: SoyakEspañol: SoyakFilipino: SoyakFrançaise: SoyakHrvatski: SoyakItaliano: SoyakLatviešu: SoyakLietuvių: SoyakMagyar: SoyakMelayu: SoyakNederlands: SoyakNorsk bokmål: SoyakOʻzbekcha: SoyakPolski: SoyakPortuguês: SoyakRomână: SoyakShqip: SoyakSlovenčina: SoyakSlovenščina: SoyakSuomi: SoyakSvenska: SoyakTiếng Việt: SoyakTürkçe: SoyakČeština: SoyakΕλληνικά: ΣοιακБеларуская: СоякБългарски: СоякКыргызча: СоякМакедонски: СојакМонгол: СоякРусский: СоякСрпски: СојакТоҷикӣ: СоякУкраїнська: СоякҚазақша: СоякՀայերեն: Սօյակעברית: סִוֹיָקاردو: سویَکْالعربية: سوياكفارسی: سیکमराठी: सोयक्हिन्दी: सोयक्বাংলা: সোয়ক্ગુજરાતી: સોયક્தமிழ்: ஸோயக்తెలుగు: సోయక్ಕನ್ನಡ: ಸೋಯಕ್മലയാളം: സോയക്සිංහල: සෝයක්ไทย: โสยกฺქართული: Სოიაკ中國: Soyak日本語: ソヤケ한국어: 소이앜 |