Ҳавзаи Собовидз як ҳафта
Вақти дақиқ дар Собовидз:
|
Вақти маҳаллӣ.
Минтақаи вақт: GMT 2
Чорабинӣ (+1 соат)
* Ҳаво дар вақти маҳаллӣ нишон дода шудаастПанҷшанбе, Май 29, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 04:22, Танзимоти офтоб 21:05. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 05:35, Танзимоти моҳ --:--,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 6 (Баланд) Ҳуҷҷати UV-и аз 6 то 7 ба хавфи баланде, ки аз зуҳуроти офтобӣ муҳофизат карда шудааст, маънои онро дорад. Ҳифзи пешгирӣ аз пӯст ва чашмҳо зарур аст. Вақтро дар офтоб аз 10 то 4 соат кӯтоҳ кунед Агар дар дохили бино, соя ва ҷустуҷӯи либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, шоҳиди васеъшавӣ ва офтобҳои UV-блок. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 02:00 то 06:00 |  +12...+14 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: миена бриз, шимолу ғарб, суръат 3-6 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 91-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 750-752 мм рт
Микдори боришот: 0,6 мм
Намоён: 63-100%
Дар бораи замин:
Чорчӯб ва коғазро пӯшанд; филиалҳои хурд ҳаракат мекунанд.Дар баҳр:
Рангҳои хурд, калонтар шудан; аспҳои оддии аксаран.Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 91-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 750-752 мм рт
Микдори боришот: 0,6 мм
Намоён: 63-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +12...+17 °CСарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: миена бриз, шимолу ғарб, суръат 6-8 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 60-88%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 752-755 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Дарахтонҳои хурд дар барге сар мекунанд; ки дар обҳои дохили ҳаво формулаҳои тозакунандаро ташкил медиҳанд.Дар баҳр:
Муносибатҳои мавҷуда, бо шаклҳои нисбатан дарозтар; бисёр аспҳои сафед сохта шудаанд.Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 60-88%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 752-755 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +17...+18 °CСарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: миена бриз, шимолу ғарб, суръат 7-8 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 42-55%
Фарогирии абрӣ: 61%
Фишори атмосфера: 755-756 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 42-55%
Фарогирии абрӣ: 61%
Фишори атмосфера: 755-756 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +10...+16 °CСарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 5-6 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 50-79%
Фарогирии абрӣ: 76%
Фишори атмосфера: 757 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 50-79%
Фарогирии абрӣ: 76%
Фишори атмосфера: 757 мм рт
Намоён: 100%
Ҷумъа, Май 30, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 04:21, Танзимоти офтоб 21:06. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 06:58, Танзимоти моҳ 00:29, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 2,7 (Паст) Хабари нишондиҳандаи UV-и то 0 то 2 маънои онро дорад, ки хатари паст аз ранги офтобӣ барои шахси миёна мебошад. Гирифтани офтоб дар рӯзҳои дурахшон. Агар шумо ба осонӣ сӯзондан, пӯшед ва истифодаи васеи спартаки SPF 30+ протсессияро истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  +8...+10 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 3-5 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 76-79%
Фарогирии абрӣ: 98%
Фишори атмосфера: 756-757 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Баргҳо ва дандонҳои хурд дар ҳаракат қарор доранд; шамол тақрибан нур аст.Дар баҳр:
Забони калон. Бӯҳронҳо вайрон мешаванд. Қафқоз аз намуди шишагин. Шояд аспҳои сафед пароканд.Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 76-79%
Фарогирии абрӣ: 98%
Фишори атмосфера: 756-757 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +9...+14 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 3-5 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 70-77%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 756 мм рт
Микдори боришот: 0,2 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 70-77%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 756 мм рт
Микдори боришот: 0,2 мм
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +15...+19 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 5 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 65-77%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 755-756 мм рт
Микдори боришот: 0,4 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 65-77%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 755-756 мм рт
Микдори боришот: 0,4 мм
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +16...+20 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 3-5 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 69-87%
Фарогирии абрӣ: 82%
Фишори атмосфера: 755-756 мм рт
Намоён: 86-100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 69-87%
Фарогирии абрӣ: 82%
Фишори атмосфера: 755-756 мм рт
Намоён: 86-100%
Шанбе, Май 31, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 04:20, Танзимоти офтоб 21:07. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 08:27, Танзимоти моҳ 00:58, |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 5 (Миёна) Ҳуҷҷати UV аз 3 то 5 маънои хатарнокии мўътадили зарар аз офтобро дорад. Вақте ки офтоб қавитар аст, дар соя ҷойгир шавед. Агар дар дарунчаҳо, либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, шоҳиди васеъшавӣ ва оини оптикии оптикӣ пӯшанд. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +13...+15 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 4-5 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 81-90%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 755-756 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 81-90%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 755-756 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +14...+18 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 5-6 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 64-80%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 756-757 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 64-80%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 756-757 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +19...+20 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 6-7 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 39-56%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 757-758 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 39-56%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 757-758 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +11...+18 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 3-5 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 41-73%
Фарогирии абрӣ: 50%
Фишори атмосфера: 758-759 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 41-73%
Фарогирии абрӣ: 50%
Фишори атмосфера: 758-759 мм рт
Намоён: 100%
Якшанбе, Июни 1, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 04:19, Танзимоти офтоб 21:08. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 09:55, Танзимоти моҳ 01:16, |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 5,9 (Миёна) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +8...+10 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 77-88%
Фарогирии абрӣ: 50%
Фишори атмосфера: 759 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Бод ҳис кард; баргаштан; Гулҳои оддӣ ба воситаи шамол мераванд.Дар баҳр:
Канданиҳои хурд, ҳанӯз кӯтоҳ, вале равшантар. Кристҳо як намуди шишагин доранд ва вайрон намешаванд.Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 77-88%
Фарогирии абрӣ: 50%
Фишори атмосфера: 759 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +9...+19 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 55-80%
Фарогирии абрӣ: 50%
Фишори атмосфера: 758-759 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 55-80%
Фарогирии абрӣ: 50%
Фишори атмосфера: 758-759 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +20...+22 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 3-5 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 44-57%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 755-758 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 92-100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 44-57%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 755-758 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 92-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +17...+21 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 62-87%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 752-754 мм рт
Микдори боришот: 3,1 мм
Намоён: 20-100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 62-87%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 752-754 мм рт
Микдори боришот: 3,1 мм
Намоён: 20-100%
Душанбе, Июни 2, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 04:18, Танзимоти офтоб 21:10. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 11:18, Танзимоти моҳ 01:28, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 6 (Баланд) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +15...+17 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 93-96%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 750-752 мм рт
Микдори боришот: 2 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 93-96%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 750-752 мм рт
Микдори боришот: 2 мм
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +16...+20 °CБорон |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 4-6 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 65-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 750-751 мм рт
Микдори боришот: 1,1 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 65-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 750-751 мм рт
Микдори боришот: 1,1 мм
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +20...+22 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 4-6 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 52-61%
Фарогирии абрӣ: 97%
Фишори атмосфера: 751-752 мм рт
Микдори боришот: 0,4 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 52-61%
Фарогирии абрӣ: 97%
Фишори атмосфера: 751-752 мм рт
Микдори боришот: 0,4 мм
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +14...+19 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 2-4 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 60-88%
Фарогирии абрӣ: 98%
Фишори атмосфера: 752-753 мм рт
Микдори боришот: 1 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 60-88%
Фарогирии абрӣ: 98%
Фишори атмосфера: 752-753 мм рт
Микдори боришот: 1 мм
Намоён: 100%
Сешанбе, Июни 3, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 04:17, Танзимоти офтоб 21:11. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 12:35, Танзимоти моҳ 01:37,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +11...+14 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 2-5 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 83-87%
Фарогирии абрӣ: 79%
Фишори атмосфера: 753-754 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 83-87%
Фарогирии абрӣ: 79%
Фишори атмосфера: 753-754 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +12...+15 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 6-7 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 49-79%
Фарогирии абрӣ: 79%
Фишори атмосфера: 754-756 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 49-79%
Фарогирии абрӣ: 79%
Фишори атмосфера: 754-756 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +16...+18 °CХурд облачность |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 4-6 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 42-47%
Фарогирии абрӣ: 56%
Фишори атмосфера: 756-757 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 42-47%
Фарогирии абрӣ: 56%
Фишори атмосфера: 756-757 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +11...+17 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2-4 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 47-83%
Фарогирии абрӣ: 71%
Фишори атмосфера: 755-756 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 47-83%
Фарогирии абрӣ: 71%
Фишори атмосфера: 755-756 мм рт
Намоён: 100%
Чоршанбе, Июни 4, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 04:17, Танзимоти офтоб 21:12. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 13:50, Танзимоти моҳ 01:44,  |
| Магнитное майдони замин: ноустувор |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  +9...+11 °CХурд облачность |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 81-85%
Фарогирии абрӣ: 54%
Фишори атмосфера: 752-755 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 81-85%
Фарогирии абрӣ: 54%
Фишори атмосфера: 752-755 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +11...+17 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: миена бриз, ҷануб, суръат 4-6 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 69-77%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 748-751 мм рт
Микдори боришот: 1 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 69-77%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 748-751 мм рт
Микдори боришот: 1 мм
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +17...+19 °CБорон |
Равшан аст: миена бриз, ҷанубӣ, суръат 6-8 м/с
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 73-83%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 747-748 мм рт
Микдори боришот: 1,9 мм
Намоён: 65-88%
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 73-83%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 747-748 мм рт
Микдори боришот: 1,9 мм
Намоён: 65-88%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +14...+19 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: миена бриз, шимолу ғарб, суръат 3-7 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 53-73%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 749-753 мм рт
Микдори боришот: 0,2 мм
Намоён: 71-100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 53-73%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 749-753 мм рт
Микдори боришот: 0,2 мм
Намоён: 71-100%
Ҳаво дар шаҳрҳои наздик
ГолембевоТрабки ВелькеРембельчГодзишевоСковарчЭльгановоПщолькиКольникРужиныМилобондзьДемлинРусоцинЛеговоЦеплевоШпегаваБолеславовоЮшковоКшиве КолоСварожинСухы ДабМежешинТчевПрущ-ГданьскийСкаршевыКожлиныЗабагноГрабины-ЗамечекСтрашинБелькувкоРотманкаПреговоЧарлинЗдуныРадуницаРокитницаШпенгавскЛисевоКольбудыЛюблевоЯнково ГданьскеВенцковыБорково ЛёстовицкеКокошковыБжусцеТрутновыРывалдКовалеЛапиноПшивидзДлуге ПолеСубковыЦедры ВелькеУесьциско-ЛостовицеОруняКоньчевицеГлодовоОтоминХрусты ВысинскеЛихновыКолиньчСтарогард-ГданьскийВысинКошвалыКлещевоРайковыОльшинкаМала СлонцаВзгуже МицкевичаЦедры МалеПшеяздовоСкшешево ЖуковскеНестемповоПогудкиШумлес ШляхецкийШиманковоПшиязньГданьскГремблинАнёлкиРокоцинШумлес КрулевскийОсташевоКокошкиБорчЯбловоВислинкаЛезьноКолёня ПельплинБрентовоПельплинСтогиЛиневоМилёрадзСуцыминГлиньчКраковец-Гурки ЗаходнеНова КарчмаВжещ ГурныМлынискаяГарчин
Тамоюли гармидиҳӣ
ҳаво дар Собовидзҳарорат дар СобовидзТаъсири обуҳавосанӣ дар Собовидзҳаво дар Собовидз имрӯзҳаво дар феҳристи Собовидзҳаво дар Собовидз 3 рӯзҳаво дар Собовидз барои 5 рӯзофтоб ва офтоб дар Собовидзки дар он Собовидзвақти дақиқ дар Собовидз
Маълумотҳои ҷуғрофӣ ва ҷуғрофӣ
| Полша | |
| +48 | |
| Поморские | |
| Гданьский повят | |
| Собовидз | |
| Europe/Warsaw, GMT 2. Чорабинӣ (+1 соат) | |
| DMS: Latitude: 54°8'47" N; Луқмони: 18°35'57" E; DD: 54.1464, 18.5991; Баландӣ (баландӣ), дар метри: 64; | |
| Afrikaans: SobowidzAzərbaycanca: SobowidzBahasa Indonesia: SobowidzDansk: SobowidzDeutsch: SobowidzEesti: SobowidzEnglish: SobowidzEspañol: SobowidzFilipino: SobowidzFrançaise: SobowidzHrvatski: SobowidzItaliano: SobowidzLatviešu: SobowidzLietuvių: SobowidzMagyar: SobowidzMelayu: SobowidzNederlands: SobowidzNorsk bokmål: SobowidzOʻzbekcha: SobowidzPolski: SobowidzPortuguês: SobowidzRomână: SobowidzShqip: SobowidzSlovenčina: SobowidzSlovenščina: SobowidzSuomi: SobowidzSvenska: SobowidzTiếng Việt: SobowidzTürkçe: SobowidzČeština: SobowidzΕλληνικά: ΣοβουιιδζБеларуская: СобовідзБългарски: СобовидзКыргызча: СобовидзМакедонски: СобовиѕМонгол: СобовидзРусский: СобовидзСрпски: СобовидзТоҷикӣ: СобовидзУкраїнська: СобовідзҚазақша: СобовидзՀայերեն: Սօբօվիձעברית: סִוֹבִּוֹוִידזاردو: سوبووِدْزْالعربية: سوبوويدزفارسی: سبویدزमराठी: सोबोविद्ज़्हिन्दी: सोबोविद्ज़्বাংলা: সোবোবিদ্জ়্ગુજરાતી: સોબોવિદ્જ઼્தமிழ்: ஸோபோவித்ஃஜ்తెలుగు: సోబోవిద్జ్ಕನ್ನಡ: ಸೋಬೋವಿದ್ಜ಼್മലയാളം: സോബോവിദ്ജ്සිංහල: සෝබෝවිද්ජ්ไทย: โสโพวิทฺซฺქართული: Სობოვიძ中國: Sobowidz日本語: ソボウィデゼ한국어: 소보윋ㅈ | |