Ҳавзаи Костаджник як ҳафта
Вақти дақиқ дар Костаджник:
|
Вақти маҳаллӣ.
Минтақаи вақт: GMT 2
Чорабинӣ (+1 соат)
* Ҳаво дар вақти маҳаллӣ нишон дода шудаастПанҷшанбе, Май 29, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:03, Танзимоти офтоб 20:18. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 06:39, Танзимоти моҳ 23:26,  |
| Магнитное майдони замин: хурд тӯфон хомӯш Системаҳои энергетикӣ: Тағйирёбии шабакаи қувваи барқ аз заиф. Амалҳои марбут ба маркетинг: Таъсири хурд дар амалиётҳои моҳворӣ имконпазир аст. Дигар системаҳо: Ҳайвоноти гурезаҳо дар ин ва баландтаринҳо таъсир мерасонанд; aurora аксаран дар канори баланд (шимоли Мичиган ва Майин) пайдо мешавад. | |
| Индекси ултрабунафш: 5 (Миёна) Ҳуҷҷати UV аз 3 то 5 маънои хатарнокии мўътадили зарар аз офтобро дорад. Вақте ки офтоб қавитар аст, дар соя ҷойгир шавед. Агар дар дарунчаҳо, либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, шоҳиди васеъшавӣ ва оини оптикии оптикӣ пӯшанд. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| субҳаз 07:00 то 12:00 |  +13...+15 °CБорон |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 2-5 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 84-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 714-715 мм рт
Микдори боришот: 3 мм
Намоён: 58-85%
Дар бораи замин:
Баргҳо ва дандонҳои хурд дар ҳаракат қарор доранд; шамол тақрибан нур аст.Дар баҳр:
Забони калон. Бӯҳронҳо вайрон мешаванд. Қафқоз аз намуди шишагин. Шояд аспҳои сафед пароканд.Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 84-95%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 714-715 мм рт
Микдори боришот: 3 мм
Намоён: 58-85%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +16...+17 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 4-5 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 82-86%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 715-716 мм рт
Микдори боришот: 4,6 мм
Намоён: 41-49%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 82-86%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 715-716 мм рт
Микдори боришот: 4,6 мм
Намоён: 41-49%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +12...+15 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 2-4 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 87-89%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 716-717 мм рт
Микдори боришот: 9,2 мм
Намоён: 32-98%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 87-89%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 716-717 мм рт
Микдори боришот: 9,2 мм
Намоён: 32-98%
Ҷумъа, Май 30, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:03, Танзимоти офтоб 20:19. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 07:54, Танзимоти моҳ --:--, |
| Магнитное майдони замин: хурд тӯфон хомӯш | |
| Индекси ултрабунафш: 6,8 (Баланд) Ҳуҷҷати UV-и аз 6 то 7 ба хавфи баланде, ки аз зуҳуроти офтобӣ муҳофизат карда шудааст, маънои онро дорад. Ҳифзи пешгирӣ аз пӯст ва чашмҳо зарур аст. Вақтро дар офтоб аз 10 то 4 соат кӯтоҳ кунед Агар дар дохили бино, соя ва ҷустуҷӯи либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, шоҳиди васеъшавӣ ва офтобҳои UV-блок. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  +10...+12 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 73-85%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 717-718 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Бод ҳис кард; баргаштан; Гулҳои оддӣ ба воситаи шамол мераванд.Дар баҳр:
Канданиҳои хурд, ҳанӯз кӯтоҳ, вале равшантар. Кристҳо як намуди шишагин доранд ва вайрон намешаванд.Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 73-85%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 717-718 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +10...+16 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 2-4 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 67-83%
Фарогирии абрӣ: 91%
Фишори атмосфера: 719-720 мм рт
Намоён: 98-100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 67-83%
Фарогирии абрӣ: 91%
Фишори атмосфера: 719-720 мм рт
Намоён: 98-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +17...+19 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 4-5 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 46-63%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 719-720 мм рт
Намоён: 94-100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 46-63%
Фарогирии абрӣ: 95%
Фишори атмосфера: 719-720 мм рт
Намоён: 94-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +12...+17 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 1-4 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 50-84%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 719 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 50-84%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 719 мм рт
Намоён: 100%
Шанбе, Май 31, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:02, Танзимоти офтоб 20:19. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 09:10, Танзимоти моҳ 00:07, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 7,2 (Баланд) |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  +10...+12 °CХурд облачность |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 87-92%
Фарогирии абрӣ: 63%
Фишори атмосфера: 719-720 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 87-92%
Фарогирии абрӣ: 63%
Фишори атмосфера: 719-720 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +10...+19 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 66-91%
Фарогирии абрӣ: 90%
Фишори атмосфера: 720-721 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 66-91%
Фарогирии абрӣ: 90%
Фишори атмосфера: 720-721 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +20...+22 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 53-62%
Фарогирии абрӣ: 86%
Фишори атмосфера: 720-721 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 53-62%
Фарогирии абрӣ: 86%
Фишори атмосфера: 720-721 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +15...+21 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 58-79%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 719-720 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 58-79%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 719-720 мм рт
Намоён: 100%
Якшанбе, Июни 1, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:01, Танзимоти офтоб 20:20. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 10:25, Танзимоти моҳ 00:37, |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 8,6 (Хеле баланд аст) Ҳуҷҷати UV дар охири 8 то 10 маънои хатари аз ҳад зиёдро дорад, ки аз зуҳури офтоб муҳофизат карда намешавад. Эҳтиётҳои иловагӣ андешед, зеро пӯст ва чашмҳояшон зарар намебинанд ва зуд зуд метавонанд сӯхта шаванд. Камтарии офтобӣ аз соати 10 то 4 соата Агар дар дохили ҷӯйбор, соя ва ҷустуҷӯи либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, хатти васеъ ва лавҳаҳои UV-блокро пӯшанд. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  +12...+15 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 79-84%
Фарогирии абрӣ: 40%
Фишори атмосфера: 719 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 79-84%
Фарогирии абрӣ: 40%
Фишори атмосфера: 719 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +13...+23 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 56-84%
Фарогирии абрӣ: 3%
Фишори атмосфера: 719-720 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 56-84%
Фарогирии абрӣ: 3%
Фишори атмосфера: 719-720 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +23...+25 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 46-53%
Фарогирии абрӣ: 24%
Фишори атмосфера: 719-720 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 46-53%
Фарогирии абрӣ: 24%
Фишори атмосфера: 719-720 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +17...+24 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 53-74%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 718-719 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 53-74%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 718-719 мм рт
Намоён: 100%
Душанбе, Июни 2, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:01, Танзимоти офтоб 20:21. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 11:36, Танзимоти моҳ 01:01, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 8,6 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  +15...+16 °CХурд облачность |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 66-72%
Фарогирии абрӣ: 75%
Фишори атмосфера: 717-718 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 66-72%
Фарогирии абрӣ: 75%
Фишори атмосфера: 717-718 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +16...+27 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 47-69%
Фарогирии абрӣ: 28%
Фишори атмосфера: 717-719 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 47-69%
Фарогирии абрӣ: 28%
Фишори атмосфера: 717-719 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +27...+29 °CСарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 37-44%
Фарогирии абрӣ: 54%
Фишори атмосфера: 718-719 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 37-44%
Фарогирии абрӣ: 54%
Фишори атмосфера: 718-719 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +21...+28 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 44-61%
Фарогирии абрӣ: 71%
Фишори атмосфера: 717-718 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 44-61%
Фарогирии абрӣ: 71%
Фишори атмосфера: 717-718 мм рт
Намоён: 100%
Сешанбе, Июни 3, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:00, Танзимоти офтоб 20:22. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 12:42, Танзимоти моҳ 01:20,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +17...+20 °CХурд облачность |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 63-77%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 717-718 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 63-77%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 717-718 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +19...+25 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 67-74%
Фарогирии абрӣ: 98%
Фишори атмосфера: 718-719 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 67-74%
Фарогирии абрӣ: 98%
Фишори атмосфера: 718-719 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +26...+27 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 57-66%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 718-719 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 57-66%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 718-719 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +20...+26 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 63-81%
Фарогирии абрӣ: 67%
Фишори атмосфера: 717-718 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 63-81%
Фарогирии абрӣ: 67%
Фишори атмосфера: 717-718 мм рт
Намоён: 100%
Чоршанбе, Июни 4, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:00, Танзимоти офтоб 20:23. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 13:47, Танзимоти моҳ 01:37,  |
| Магнитное майдони замин: ноустувор |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +17...+20 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 85-93%
Фарогирии абрӣ: 34%
Фишори атмосфера: 716-717 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 85-93%
Фарогирии абрӣ: 34%
Фишори атмосфера: 716-717 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +18...+28 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 43-85%
Фарогирии абрӣ: 23%
Фишори атмосфера: 716-718 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 43-85%
Фарогирии абрӣ: 23%
Фишори атмосфера: 716-718 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +26...+30 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 29-39%
Фарогирии абрӣ: 98%
Фишори атмосфера: 717-718 мм рт
Микдори боришот: 0,7 мм
Намоён: 84-100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 29-39%
Фарогирии абрӣ: 98%
Фишори атмосфера: 717-718 мм рт
Микдори боришот: 0,7 мм
Намоён: 84-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +21...+25 °CХурд облачность |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 36-56%
Фарогирии абрӣ: 53%
Фишори атмосфера: 716-717 мм рт
Намоён: 89-100%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 36-56%
Фарогирии абрӣ: 53%
Фишори атмосфера: 716-717 мм рт
Намоён: 89-100%
Ҳаво дар шаҳрҳои наздик
Горнья БоринаБрстицаЗаяцаДворскаПасковакСероваТрсицСтупницаЛипеновикВокньякКоренитаКрупаньБрезьякКрзаваГорне НеделицеКрасаваСикотеТрбусницаДондже НедельджицеБасселуциЛикодраБанджевакГрнчараДонья БоринаПлоцаКраджиснициЛозницаБрасинаБрезовицеКлупсиДрагинакБрадикБрньякДонья ТреснджицаЛипницаФилиповициБогостицаМоджковикДонья БаданьяБанья КовильяцаСакарВелико СелоГорнья КовильяцаМоджковикЯребицеВрбикБеловодикБудисикДоня БаданяСльдживоваЗворникКозлукЛипнички ШорМали-ЗворникГорни ДобрицВолевсиКулинеКозьякАмаджикСтавеСитлукПадинеПетковсиБелотикРибарицеЯдранска ЛешницаВелика РекаЁшеваКомирикЛиплеДони ДобрицКветульяДжелавДонджи БратацикУзовницаМилинаКонджусаСтразаГуньяциКисельякТрбосилеПомияцаБукорДжоховакТекеришЗасеокВитиницаОструзанджКаринаЛонджинГорнджи ЛоканджЛешницаХрнсициГлоговаОсечинаДонья ЛьджубовигаСапнаКралевициНезукЧокешина
Тамоюли гармидиҳӣ
ҳаво дар Костаджникҳарорат дар КостаджникТаъсири обуҳавосанӣ дар Костаджникҳаво дар Костаджник имрӯзҳаво дар феҳристи Костаджникҳаво дар Костаджник 3 рӯзҳаво дар Костаджник барои 5 рӯзофтоб ва офтоб дар Костаджникки дар он Костаджниквақти дақиқ дар Костаджник
Маълумотҳои ҷуғрофӣ ва ҷуғрофӣ
| Сербия | |
| +381 | |
| Центральная Сербия | |
| Маква | |
| Костаджник | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. Чорабинӣ (+1 соат) | |
| DMS: Latitude: 44°25'57" N; Луқмони: 19°17'58" E; DD: 44.4326, 19.2994; Баландӣ (баландӣ), дар метри: 534; | |
| Afrikaans: KostajnikAzərbaycanca: KostajnikBahasa Indonesia: KostajnikDansk: KostajnikDeutsch: KostajnikEesti: KostajnikEnglish: KostajnikEspañol: KostajnikFilipino: KostajnikFrançaise: KostajnikHrvatski: KostajnikItaliano: KostajnikLatviešu: KostajnikLietuvių: KostajnikMagyar: KostajnikMelayu: KostajnikNederlands: KostajnikNorsk bokmål: KostajnikOʻzbekcha: KostajnikPolski: KostajnikPortuguês: KostajnikRomână: KostajnikShqip: KostajnikSlovenčina: KostajnikSlovenščina: KostajnikSuomi: KostajnikSvenska: KostajnikTiếng Việt: KostajnikTürkçe: KostajnikČeština: KostajnikΕλληνικά: ΚοσταγνικБеларуская: КостаджнікБългарски: КостаджникКыргызча: КостаджникМакедонски: КостаџњикМонгол: КостаджникРусский: КостаджникСрпски: КостаџњикТоҷикӣ: КостаджникУкраїнська: КостаджнікҚазақша: КостаджникՀայերեն: Կօստաջնիկעברית: קִוֹסטָדז׳נִיקاردو: کوسْتَجْنِکْالعربية: كوستاجنيكفارسی: کستجنیکमराठी: कोस्तज्निक्हिन्दी: कोस्तज्निक्বাংলা: কোস্তজ্নিক্ગુજરાતી: કોસ્તજ્નિક્தமிழ்: கோஸ்தஜ்னிக்తెలుగు: కోస్తజ్నిక్ಕನ್ನಡ: ಕೋಸ್ತಜ್ನಿಕ್മലയാളം: കോസ്തജ്നിക്සිංහල: කෝස්තජ්නික්ไทย: โกสฺตชฺนิกฺქართული: Კოსტადჟნიკ中國: Kostajnik日本語: コ セタデゼニケ한국어: Kostajnik |