Ҳавзаи Трмка як ҳафта
Вақти дақиқ дар Трмка:
|
Вақти маҳаллӣ.
Минтақаи вақт: GMT 2
Чорабинӣ (+1 соат)
* Ҳаво дар вақти маҳаллӣ нишон дода шудаастДушанбе, Май 26, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:02, Танзимоти офтоб 20:03. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 03:59, Танзимоти моҳ 19:47,  |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 7,9 (Баланд) Ҳуҷҷати UV-и аз 6 то 7 ба хавфи баланде, ки аз зуҳуроти офтобӣ муҳофизат карда шудааст, маънои онро дорад. Ҳифзи пешгирӣ аз пӯст ва чашмҳо зарур аст. Вақтро дар офтоб аз 10 то 4 соат кӯтоҳ кунед Агар дар дохили бино, соя ва ҷустуҷӯи либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, шоҳиди васеъшавӣ ва офтобҳои UV-блок. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 04:00 то 06:00 |  +6 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 65-71%
Фарогирии абрӣ: 64%
Фишори атмосфера: 682-683 мм рт
Намоён: 98-100%
Дар бораи замин:
Бод ҳис кард; баргаштан; Гулҳои оддӣ ба воситаи шамол мераванд.Дар баҳр:
Канданиҳои хурд, ҳанӯз кӯтоҳ, вале равшантар. Кристҳо як намуди шишагин доранд ва вайрон намешаванд.Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 65-71%
Фарогирии абрӣ: 64%
Фишори атмосфера: 682-683 мм рт
Намоён: 98-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +6...+15 °CСарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: миена бриз, шимолу ғарб, суръат 2-6 м/с
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 43-65%
Фарогирии абрӣ: 57%
Фишори атмосфера: 683-684 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Чорчӯб ва коғазро пӯшанд; филиалҳои хурд ҳаракат мекунанд.Дар баҳр:
Рангҳои хурд, калонтар шудан; аспҳои оддии аксаран.Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 43-65%
Фарогирии абрӣ: 57%
Фишори атмосфера: 683-684 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +14...+17 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, шимолу ғарб, суръат 4-6 м/с
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 39-59%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 684 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 39-59%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 684 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +10...+15 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 65-83%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 684-685 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 65-83%
Фарогирии абрӣ: 99%
Фишори атмосфера: 684-685 мм рт
Намоён: 100%
Сешанбе, Май 27, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:01, Танзимоти офтоб 20:04. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 04:40, Танзимоти моҳ 21:07,  |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 7,5 (Баланд) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +9...+10 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 84-87%
Фарогирии абрӣ: 77%
Фишори атмосфера: 685 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 84-87%
Фарогирии абрӣ: 77%
Фишори атмосфера: 685 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +10...+17 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 1-5 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 56-86%
Фарогирии абрӣ: 61%
Фишори атмосфера: 685-686 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Баргҳо ва дандонҳои хурд дар ҳаракат қарор доранд; шамол тақрибан нур аст.Дар баҳр:
Забони калон. Бӯҳронҳо вайрон мешаванд. Қафқоз аз намуди шишагин. Шояд аспҳои сафед пароканд.Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 56-86%
Фарогирии абрӣ: 61%
Фишори атмосфера: 685-686 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +18...+19 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, шимолу ғарб, суръат 5-6 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 41-50%
Фарогирии абрӣ: 64%
Фишори атмосфера: 685-686 мм рт
Намоён: 98-100%
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 41-50%
Фарогирии абрӣ: 64%
Фишори атмосфера: 685-686 мм рт
Намоён: 98-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +11...+17 °CХурд облачность |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 2-5 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 46-80%
Фарогирии абрӣ: 45%
Фишори атмосфера: 685-686 мм рт
Намоён: 99-100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 46-80%
Фарогирии абрӣ: 45%
Фишори атмосфера: 685-686 мм рт
Намоён: 99-100%
Чоршанбе, Май 28, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:01, Танзимоти офтоб 20:05. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 05:33, Танзимоти моҳ 22:17,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 6,3 (Баланд) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +9...+11 °CХурд облачность |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 80-82%
Фарогирии абрӣ: 53%
Фишори атмосфера: 686 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 80-82%
Фарогирии абрӣ: 53%
Фишори атмосфера: 686 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +10...+16 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, шимолу ғарб, суръат 2-6 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 58-82%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 686-687 мм рт
Намоён: 97-100%
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 58-82%
Фарогирии абрӣ: 96%
Фишори атмосфера: 686-687 мм рт
Намоён: 97-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +17...+18 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, шимол, суръат 5-6 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 44-52%
Фарогирии абрӣ: 81%
Фишори атмосфера: 686-687 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 44-52%
Фарогирии абрӣ: 81%
Фишори атмосфера: 686-687 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +10...+17 °CСарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 2-4 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 50-74%
Фарогирии абрӣ: 79%
Фишори атмосфера: 686 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 50-74%
Фарогирии абрӣ: 79%
Фишори атмосфера: 686 мм рт
Намоён: 100%
Панҷшанбе, Май 29, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:00, Танзимоти офтоб 20:06. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 06:38, Танзимоти моҳ 23:12, |
| Магнитное майдони замин: тӯфон хомӯш Системаҳои энергетикӣ: Системаҳои энергетикии баландтарин метавонанд аз сигналҳои қувваи барқ эҷод кунанд, тӯфони дарозмуддат метавонад боиси харобшавии трансформатор гардад. Амалҳои марбут ба маркетинг: Амалҳои ислоҳӣ ба самти самти идоракунии замин талаб карда мешаванд; Тағйироти эҳтимолии сессия ба пешгӯиҳои ориф таъсир мерасонанд. Дигар системаҳо: Тарғиботи радиатсионии HF метавонад ба сатҳи васеътаре табдил ёбад ва аурора ҳамчун Ню-Йорк ва Идаҳо (асосан 55 ° громагнитӣ) дида мешавад. | |
| Индекси ултрабунафш: 2,3 (Паст) Хабари нишондиҳандаи UV-и то 0 то 2 маънои онро дорад, ки хатари паст аз ранги офтобӣ барои шахси миёна мебошад. Гирифтани офтоб дар рӯзҳои дурахшон. Агар шумо ба осонӣ сӯзондан, пӯшед ва истифодаи васеи спартаки SPF 30+ протсессияро истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +9...+10 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 76-80%
Фарогирии абрӣ: 75%
Фишори атмосфера: 684-686 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 76-80%
Фарогирии абрӣ: 75%
Фишори атмосфера: 684-686 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +11...+12 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 77-87%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 684-686 мм рт
Микдори боришот: 2,4 мм
Намоён: 87-100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 77-87%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 684-686 мм рт
Микдори боришот: 2,4 мм
Намоён: 87-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  +12...+14 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 1-4 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 80-86%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 685-686 мм рт
Микдори боришот: 3,3 мм
Намоён: 62-93%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 80-86%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 685-686 мм рт
Микдори боришот: 3,3 мм
Намоён: 62-93%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +10...+13 °CБорон |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 80-87%
Фарогирии абрӣ: 94%
Фишори атмосфера: 685-686 мм рт
Микдори боришот: 0,6 мм
Намоён: 90-100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 80-87%
Фарогирии абрӣ: 94%
Фишори атмосфера: 685-686 мм рт
Микдори боришот: 0,6 мм
Намоён: 90-100%
Ҷумъа, Май 30, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:00, Танзимоти офтоб 20:07. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 07:52, Танзимоти моҳ 23:54, |
| Магнитное майдони замин: тӯфон хомӯш | |
| Индекси ултрабунафш: 7,4 (Баланд) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +9...+10 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 3 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 81-83%
Фарогирии абрӣ: 80%
Фишори атмосфера: 685-686 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 81-83%
Фарогирии абрӣ: 80%
Фишори атмосфера: 685-686 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +9...+14 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, шимол, суръат 3-6 м/с
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 60-80%
Фарогирии абрӣ: 72%
Фишори атмосфера: 686-687 мм рт
Намоён: 97-100%
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 60-80%
Фарогирии абрӣ: 72%
Фишори атмосфера: 686-687 мм рт
Намоён: 97-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +14...+16 °CОблачно |
Равшан аст: миена бриз, шимол, суръат 5-6 м/с
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 51-57%
Фарогирии абрӣ: 69%
Фишори атмосфера: 687 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 51-57%
Фарогирии абрӣ: 69%
Фишори атмосфера: 687 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | +9...+14 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2-4 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 61-82%
Фарогирии абрӣ: 76%
Фишори атмосфера: 687-688 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 61-82%
Фарогирии абрӣ: 76%
Фишори атмосфера: 687-688 мм рт
Намоён: 100%
Шанбе, Май 31, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 04:59, Танзимоти офтоб 20:07. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 09:07, Танзимоти моҳ --:--, |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шабаз 00:01 то 06:00 | +7...+9 °CСарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 82-86%
Фарогирии абрӣ: 67%
Фишори атмосфера: 687 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 82-86%
Фарогирии абрӣ: 67%
Фишори атмосфера: 687 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | +8...+15 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2-4 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 57-82%
Фарогирии абрӣ: 93%
Фишори атмосфера: 687-688 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 57-82%
Фарогирии абрӣ: 93%
Фишори атмосфера: 687-688 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +16...+17 °CОблачно |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 48-55%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 688 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 48-55%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 688 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +11...+16 °CБе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 55-74%
Фарогирии абрӣ: 49%
Фишори атмосфера: 688 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 55-74%
Фарогирии абрӣ: 49%
Фишори атмосфера: 688 мм рт
Намоён: 100%
Якшанбе, Июни 1, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 04:59, Танзимоти офтоб 20:08. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 10:20, Танзимоти моҳ 00:25, |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  +9...+10 °CХурд облачность |
Равшан аст: ором, ғарб, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 75-79%
Фарогирии абрӣ: 80%
Фишори атмосфера: 687-688 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Роҳҳои шамоле, ки аз тарафи тамокукашӣ тамокукашӣ нишон додаанд, вале на бо боду ҳаво.Дар баҳр:
Таркибҳо бо намуди тарозуҳо ташкил карда мешаванд, вале бе кристаллҳои сафед.Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 75-79%
Фарогирии абрӣ: 80%
Фишори атмосфера: 687-688 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  +11...+18 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: ором, шимолу ғарб, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 61-76%
Фарогирии абрӣ: 74%
Фишори атмосфера: 688-689 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 61-76%
Фарогирии абрӣ: 74%
Фишори атмосфера: 688-689 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | +19...+20 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: ором, шимол, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 58-71%
Фарогирии абрӣ: 88%
Фишори атмосфера: 689 мм рт
Микдори боришот: 0,9 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 58-71%
Фарогирии абрӣ: 88%
Фишори атмосфера: 689 мм рт
Микдори боришот: 0,9 мм
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  +13...+18 °CБоронҳои каме |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 77-89%
Фарогирии абрӣ: 64%
Фишори атмосфера: 689 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 77-89%
Фарогирии абрӣ: 64%
Фишори атмосфера: 689 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Ҳаво дар шаҳрҳои наздик
ЗегроваСатраТиджовакБацоглаваДанковицеВрелоДабиновакГорнья МикульянаСамоковоИгристеКуршумлияВлахиньяВисокаПеруникаПарадаЗукКастратЛьджутоваПльяковоКонджуваКркмареПепелевакНевадаРудареРавни СортСпансеЛуковоСеловаВисе СелоСагонджевоМарицицеДоня ПакаштицаВрсевакГорнджи ГргуреДондже ГргуреМрсеКосмацаДесискаБарбатовакКачандолПреветицаКутловакДресницаТмаваБарловоМерсезВелико ПупавсеДединакМузацеМатароваБайчинаДоня ДубницаСтаваМала КосаницаКасеварДондже ТоцанеЗалицаПлокникБацеКалудраКунгулаМеханеБрадашТоврльянеГорндже ТоцанеМаговоКутловоКупиновоДонья РасицаЛетанцеТрбунджеБабицаБресникДегрменСуви ДоВитосеТрецакБатотеТулареСтубальДуревакЛазаревакРадунджеОбранджаЗебицаАрбанаскаБайгораИрицициТрнови ЛазСибницаКовизлаГорнья КонджусаПодуевоБлацеЗаревоНово СелоБелолинБорансиПрекорагеПретезана
Тамоюли гармидиҳӣ
ҳаво дар Трмкаҳарорат дар ТрмкаТаъсири обуҳавосанӣ дар Трмкаҳаво дар Трмка имрӯзҳаво дар феҳристи Трмкаҳаво дар Трмка 3 рӯзҳаво дар Трмка барои 5 рӯзофтоб ва офтоб дар Трмкаки дар он Трмкавақти дақиқ дар Трмка
Маълумотҳои ҷуғрофӣ ва ҷуғрофӣ
| Сербия | |
| +381 | |
| Центральная Сербия | |
| Топлица | |
| Трмка | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. Чорабинӣ (+1 соат) | |
| DMS: Latitude: 43°6'35" N; Луқмони: 21°10'26" E; DD: 43.1096, 21.174; Баландӣ (баландӣ), дар метри: 889; | |
| Afrikaans: TrmkaAzərbaycanca: TrmkaBahasa Indonesia: TrmkaDansk: TrmkaDeutsch: TrmkaEesti: TrmkaEnglish: TrmkaEspañol: TrmkaFilipino: TrmkaFrançaise: TrmkaHrvatski: TrmkaItaliano: TrmkaLatviešu: TrmkaLietuvių: TrmkaMagyar: TrmkaMelayu: TrmkaNederlands: TrmkaNorsk bokmål: TrmkaOʻzbekcha: TrmkaPolski: TrmkaPortuguês: TrmkaRomână: TrmkaShqip: TrmkaSlovenčina: TrmkaSlovenščina: TrmkaSuomi: TrmkaSvenska: TrmkaTiếng Việt: TrmkaTürkçe: TrmkaČeština: TrmkaΕλληνικά: ΤρμκαБеларуская: ТрмкаБългарски: ТрмкаКыргызча: ТрмкаМакедонски: ТрмкаМонгол: ТрмкаРусский: ТрмкаСрпски: ТрмкаТоҷикӣ: ТрмкаУкраїнська: ТрмкаҚазақша: ТрмкаՀայերեն: Տրմկաעברית: טרמקָاردو: تْرْمْکَالعربية: ترمكهفارسی: ترمکاमराठी: त्र्म्कहिन्दी: त्र्म्कবাংলা: ত্র্ম্কગુજરાતી: ત્ર્મ્કதமிழ்: த்ர்ம்கతెలుగు: త్ర్మ్కಕನ್ನಡ: ತ್ರ್ಮ್ಕമലയാളം: ത്ര്മ്കසිංහල: ත්ර්ම්කไทย: ตฺรฺมฺกქართული: Ტრმკა中國: Trmka日本語: チェレンカ한국어: Trmka |